The 7 Best Translation Services in London

In a city as diverse and dynamic as London, the need for professional translation services has never been greater. Whether you’re a business looking to expand internationally, a legal firm requiring precise document translations, or an individual needing personal documents translated, finding the right service is crucial. Our guide to the 7 Best Translation Services in London will help you navigate through the options and choose a provider that meets your specific needs.

When selecting a translation service, consider the following:

Accuracy and Quality: Ensure the service has qualified linguists and a quality assurance process.
Industry Expertise: Look for services with experience in your specific industry, whether it’s legal, medical, or technical.
Turnaround Time: Consider how quickly you need the translation completed.
Confidentiality: Check if the service has measures in place to protect your sensitive information.
Pricing: Understand the cost structure—rates can vary significantly, typically ranging from $0.10 to $0.30 per word.

London offers a variety of translation services, each with unique offerings. Some common services include:

Document Translation: Legal, technical, and general documents.
Certified Translation: For official use, such as birth certificates or legal documents.
Website Localization: Adapting your site for different languages and cultures.
Interpretation Services: For meetings, conferences, or events.
Subtitling and Transcription: For media and entertainment industries.

Explore our detailed guide to find the best match for your translation needs in London.

1. Certified Translation Services Ltd
2. Universal Language Solutions Ltd
3. Tjurado

4. Language Direct Limited
5. Ibidem Group
6. Mmw Europe
7. Polilingua.co.uk

Number of companies

1331

Verified reviews

4,83

Average rating

+442045772669

1. Certified Translation Services Ltd

★ ★ ★ ★ ★ 5,0/5

17 Hanover Square, W1S 1BN, London

Translation service

Why we chose them

Certified Translation Services Ltd. stands out as a leader in the translation industry, offering a comprehensive range of services across the UK, Ireland, and globally. With expertise in over 120 languages, the company excels in document translation, including vital records such as birth, marriage, and divorce certificates, as well as complex business, legal, and medical documents. Their team of highly qualified translators and proofreaders ensures that each project meets stringent quality standards, making their certified translations recognized by major institutions and government bodies worldwide.

The company’s commitment to excellence is evident in its robust quality assurance system, developed in their Swiss office and implemented globally. They offer specialized services such as interpreting, document legalization, and notary certification, catering to diverse client needs. With ten years of industry experience and a network of local experts in various international offices, Certified Translation Services Ltd. provides clients with accurate and reliable translations, ensuring that language barriers are seamlessly overcome.

+442039403255

2. Universal Language Solutions Ltd

★ ★ ★ ★ ★ 4,6/5

Parkhall Business Centre, 40 Martell Rd, SE21 8EN, London

Translation service

Why we chose them

Universal Language Solutions Ltd. is recognized as the UK’s premium translation service provider, offering an expansive range of linguistic solutions tailored to meet the diverse needs of their clientele. With services encompassing business translation, certified translation, desktop publishing, document translation, copywriting, multilingual SEO & PPC, subtitling, website localisation, and interpreting, the company caters to a wide array of industries including automotive, media, finance, legal, medical, and more. Their expertise extends across over 180 languages, ensuring that clients receive precise and high-quality translations backed by a team of more than 10,000 professional translators. Known for their commitment to accuracy and efficiency, they provide express same-day and 24-hour services, making them a preferred choice for businesses with urgent translation needs.

The company’s dedication to excellence is evident in their use of the latest CAT tool software and their ability to handle over 10 million words translated annually. Clients benefit from a personalized service with designated client managers, ensuring their specific requirements are met with professionalism and attention to detail. Additionally, their offerings include video localisation, voiceover, and free test translations, enhancing their reputation for reliability and customer satisfaction. Testimonials from satisfied clients highlight the swift, accurate, and friendly service provided, reinforcing their status as a trusted partner in translation and localization. This comprehensive approach to language solutions makes them an invaluable addition to our company directory.

+442081330010

3. Tjurado

★ ★ ★ ★ ★ 5,0/5

Premier Business Centre, 47-49 Park Royal Rd, NW10 7LQ, London

Translation service

Why we chose them

TJURADO Spanish Translator London stands out as a premier translation service provider in the UK, offering a wide range of certified translation services. The company specializes in diverse areas including legal, business, education, financial, medical, and technical translations. Known for their swift and professional service, they cater to urgent translation needs, ensuring accuracy and efficiency. The service is highly recommended by clients for its quick turnaround and exceptional quality, making it a trusted choice for those requiring certified translations in London.

Clients frequently commend the company for its excellent customer service and affordable pricing. The process is described as hassle-free, with personalized attention given to each request. Numerous testimonials highlight the professionalism and attentiveness of the team, particularly Renato, who is praised for his responsiveness and ability to deliver translations promptly. With an excellent rating based on numerous reviews, the company is recognized for its commitment to delivering high-quality translations and maintaining strong communication with clients throughout the process.

+442030264695

4. Language Direct Limited

★ ★ ★ ★ ★ 4,7/5

Regent88 Building, 210 Church Rd, E10 7JQ, London

Translation service

Why we chose them

Language Direct Limited, established in 1999, stands out as a leader in providing comprehensive translation and interpreting services across all spoken languages and British Sign Language (BSL). Renowned for their stringent recruitment process, they ensure that only highly qualified interpreters with at least five years of experience, continuous education, and cultural awareness are selected. This meticulous selection process guarantees that clients receive services from mother tongue interpreters who are adept in understanding industry-specific jargon and procedures, particularly in sectors such as healthcare, NHS, and private hospitals.

The company offers a range of services, including telephone interpreting, sign language interpreting, face-to-face interpreting, and document translation, making them a versatile solution to communication barriers. With accolades like the Best Telephone Interpreting Company UK 2020 and Best Document Translation Company 2017 by SME Enterprise Awards, their commitment to a customer-first mindset is evident. They focus on building long-term partnerships by ensuring continuity and rapport with clients through the consistent use of the same interpreter for ongoing cases. This approach not only simplifies future bookings but also enhances the quality of communication, crucial for success in diverse industries such as social services, schools, and healthcare.

+442071579870

5. Ibidem Group

★ ★ ★ ★ ★ 5,0/5

Ritchie House, Hazellville Rd, N19 3LX, London

Translation service

Why we chose them

Ibidem Group stands out as a leading European translation agency with over 20 years of experience, offering a wide range of expert translation services. Based in Spain, with additional offices in France, Italy, Germany, and the UK, the company specializes in translating documents across more than 15 languages, including Spanish, English, French, and German. Their team of native translators ensures high-quality translations, whether for business, legal, financial, or technical needs. The agency is known for its quick turnaround times and commitment to affordability, offering competitive rates without compromising on quality.

The company’s expertise extends to sworn translations, certified by official translators, making them suitable for legal purposes. They also offer specialized services for translating websites, eCommerce platforms, and video subtitles, catering to diverse business needs. Emphasizing efficiency, Ibidem Group provides express services for urgent projects, ensuring timely delivery. Their commitment to client satisfaction is reflected in their rigorous translation process, which includes thorough reviews to ensure precision and authenticity. This dedication to quality and client care is why they have been chosen for our directory.

+442072684944

6. Mmw Europe

★ ★ ★ ★ ★ 4,8/5

Level 1, One Mayfair Pl, W1J 8AJ, London

Translation service

Why we chose them

MMW EUROPE Certified Official Translations into 180 Languages stands out for its exceptional range of translation services, handling complex documents across various industries with precision. Specializing in official and certified translations, the company excels in translating legal and judiciary documents, commercial contracts, and financial statements, ensuring every detail is meticulously addressed. Their expertise extends beyond traditional translation services, offering interpreting, app and website localization, and language expert consulting. This diverse array of services makes them a reliable partner for businesses and individuals navigating multilingual communication challenges.

Founded by Michela de Julio, the company prides itself on its robust network of over 10,000 certified translators, ensuring high-quality translations in 180 languages. Their commitment to excellence is evident in their specialized services, such as legal document review, document authentication, and assistance with Italian citizenship applications. Clients benefit from their comprehensive understanding of post-Brexit GDPR compliance and the intricate processes of professional qualification recognition in Italy and the UK. This dedication to bridging communication gaps and supporting clients’ unique needs solidifies their reputation as linguistic experts in the heart of London.

+442038075500

7. Polilingua.co.uk

★ ★ ★ ★ ★ 4,7/5

2 Harton St, SE8 4DQ, London

Translation service
Business to business service
Transcription service

Why we chose them

PoliLingua.co.uk is a distinguished provider of professional language services, specializing in translation, business-to-business, and transcription services. Known for its robust solutions, the company caters to a diverse range of industries, ensuring precise and culturally accurate language support. By leveraging cutting-edge technology and a team of skilled linguists, it delivers seamless communication solutions that bridge language barriers, enhancing global business interactions.

The company stands out in the directory for its commitment to quality and security, as evidenced by its use of Cloudflare for performance and security measures. This dedication ensures that clients receive not only accurate linguistic services but also a secure and reliable experience. With a focus on enabling effective communication across different languages, it has become an essential partner for businesses seeking to expand their reach and engage effectively with diverse audiences.

FAQs

What types of translation services are available in London?

In London, you can find a variety of translation services including document translation, certified translation, website localization, interpretation services, and subtitling and transcription.

How much do translation services typically cost in London?

The cost of translation services in London typically ranges from €0.09 to €0.27 per word, depending on the complexity and type of service required.

How can I ensure the translation service I choose is accurate and high quality?

To ensure accuracy and quality, look for services that employ qualified linguists and have a robust quality assurance process in place.

What factors should I consider when choosing a translation service in London?

Consider factors such as accuracy and quality, industry expertise, turnaround time, confidentiality, and pricing when choosing a translation service.

How long does it typically take to complete a translation project?

The timeline for a translation project can vary depending on the length and complexity of the document, but most services can deliver within a few days to a week.

Are there translation services that specialize in specific industries?

Yes, many translation services in London specialize in specific industries such as legal, medical, technical, and more. Look for providers with expertise in your industry.

What is certified translation and when do I need it?

Certified translation is a type of translation that is officially recognized for use in legal and official documents, such as birth certificates or contracts. It is often required for legal proceedings or formal submissions.

How can I ensure my information remains confidential with a translation service?

Ensure the service has strong confidentiality measures in place, such as non-disclosure agreements and secure data handling practices, to protect your sensitive information.